一、项目信息
采购人： 台州学院本级
项目名称： 台州学院外国语学院Trados翻译软件和软件本地化软件Passolo的单一来源采购公示
拟采购的货物或服务的说明：
标项一
标的名称：
Trados翻译软件
数量： 30
预算金额(元)： 450000
单位： 套
货物或服务的说明:
标项二
标的名称：
软件本地化软件Passolo
数量： 10
预算金额(元)： 100000
单位： 套
货物或服务的说明:
拟采购的货物或服务的预算总金额（元）： 550000
采用单一来源采购方式的原因及说明： SDL Trados及其本地化软件Passolo作为翻译记忆技术的创始品牌，拥有20余年历史，一直以来都是被作为行业标准而推崇，同时也是目前市场上主流的翻译软件，长年保持市场占有率 第一，功能完善。桌面功能比较专业，诸如上下文匹配、实时预览、可配置的处理
过程、项目模板、项目管理、记忆库管理与术语库管理等功能遵循实际翻译需求，操作简便，考虑周详。
采购SDL Trados翻译软件及其本地化软件Passolo进行教学，可有效提高学生的综合素质，直接对接现代翻译实务，帮助学生顺利走上翻译就业道路。同时该软件也可以为教师从事翻译 研究提供研究的数据。
二、拟定供应商信息
名称： 上海予尔信息科技有限公司
地址： 上海市金山区
三、公示期限
2022年04月29日
至
2022年05月10日
四、其他补充事宜
1.本项目公告期限为5个工作日，供应商对该项目拟采用单一来源采购方式及其理由和相关需求有异议的，可以在公示期限内（截止时间为本公示发布之日后的第6个工作日），以书面形式向采购人及同级财政监管部门提出异议。
2.
五、联系方式
1.采购人信息
名 称： 台州学院本级
联 系 人： 梁老师
联系电话： 0576-88660897
传 真： 0576-88660896
地 址： 浙江省台州市椒江区市府大道1139号
2.同级政府采购监督管理部门
名 称： 台州市财政局
联 系 人： 陈老师
监管部门电话： 0576-88206705
传 真： 0576-88206705
地 址： 浙江省台州市椒江区市府大道1139号
六、附件
